Przeklady Literatur Slowianskich

Aims & Scope

The Journal Translations of Slavic Literatures (Przekłady Literatur Słowiańskich) is dedicated to the problems of artistic translation in South and West Slavic languages, perceived from the theoretical, historical and literary as well as cultural perspective.

It comprises both the record of editions and receptions of translations, as well as the studies on: 1. the peculiarity of translation within the boundaries of closely related languages, 2. translation of one culture into another using the medium of literature, 3. the role of translation in comparative studies and in the area of studies on the reception of Slavic literatures in the world, 4. problems addressed in the most recent translation studies.

Metrics & Ranking

Abstracting & Indexing

Journal is indexed in leading academic databases, ensuring global visibility and accessibility of our peer-reviewed research.

• Scopus
• Google Scholar
• Directory of Open Access Journals (DOAJ)

Subjects & Keywords

Journal’s research areas, covering key disciplines and specialized sub-topics in Arts and Humanities and Social Sciences, designed to support cutting-edge academic discovery.

Licensing & Copyright

This journal operates under an Open Access model. Articles are freely accessible to the public immediately upon publication. The content is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), allowing users to share and adapt the work with proper attribution.

Copyright remains with the author(s), and no permission is required for non-commercial use, provided the original source is cited.

Policy Links

This section provides access to essential policy documents, guidelines, and resources related to the journal’s publication and submission processes.

• Aims scope
• Homepage
• Oa statement
• Author instructions
• License terms
• Review url
• Board url
• Plagiarism url
• Apc url

Plagiarism Policy

This journal follows a plagiarism policy. All submitted manuscripts are screened using reliable plagiarism detection software to ensure originality and academic integrity. Authors are responsible for proper citation and acknowledgment of all sources, and any form of plagiarism, including self-plagiarism, will not be tolerated.

For more details, please refer to our official: Plagiarism Policy.

APC Details

The journal’s Article Processing Charge (APC) policies support open access publishing in Arts and Humanities and Social Sciences, ensuring accessibility and quality in research dissemination.

This journal does not charge a mandatory Article Processing Charge (APC). However, optional open access publication may incur fees based on the publisher’s policies.

Explore journals without APCs for alternative publishing options.

Most Cited Articles

The Most Cited Articles section features the journal's most impactful research, based on citation counts. These articles have been referenced frequently by other researchers, indicating their significant contribution to their respective fields.

• Sztuka post-przekÅ‚adu

  Citation: 7

  Authors: Tamara

• Dlaczego tÅ‚umaczy siÄ™ literaturÄ™ piÄ™knÄ… na regionalny jÄ™zyk kaszubski? / Why is literature translated into the Kashubian language? | Why is literature translated into the Kashubian language?

  Citation: 5

  Authors: Hanna

• Wspólnototwórczy wymiar przekÅ‚adu. Casus XXI-wiecznych przekÅ‚adów górnoÅ›lÄ…skich / Community-Creating Function of Translation Case of Twenty-First-Century Translations into Upper-Silesian | Community-Creating Function of Translation Case of Twenty-First-Century Translations into Upper-Silesian | Community-Creating Function of Translation. Case of Twenty-First-Century Translations into Upper-Silesian

  Citation: 4

  Authors: Karolina

• Dlaczego powstajÄ… nowe przekÅ‚ady? <i>Mistrz i MaÅ‚gorzata</i> MichaiÅ‚a BuÅ‚hakowa w nowym tÅ‚umaczeniu na jÄ™zyk polski

  Citation: 3

  Authors: Maria

• <i>Pinocchio in Emojitaliano</i>. PrzekÅ‚ad eksperymentalny w kulturze zwrotu wizualnego i performatywnego

  Citation: 3

  Authors: Katarzyna

• Bibliografia przekÅ‚adów na jÄ™zyk Å›lÄ…ski w latach 2002—2018 / Bibliography of translations into the Silesian language in the years 2002—2018 | Bibliography of translations into the Silesian language in the years 2002—2018

  Citation: 2

  Authors: Karolina

• (Mis)translation as a Literary Success | (BÅ‚Ä™dny) przekÅ‚ad jako sukces literacki

  Citation: 2

  Authors: Marta

• (Post)awangardowe style produkcji translatorskiej | Post Avant-Garde Styles of Translational Production | Пост-aвангардные стили переводческого производства

  Citation: 2

  Authors: Tamara

• Polskie wybory czeskiej prozy kobiecej w przekÅ‚adach po 1989 roku

  Citation: 2

  Authors: Dorota

• PrzekÅ‚ad jako narzÄ™dzie propagandy. MiesiÄ™cznik „Polska: czasopismo ilustrowane” w latach 1954—1956 / Translation as a propaganda tool The monthly Poland: Illustrated Magazine in the years 1954—1956 | Translation as a propaganda tool The monthly Poland: Illustrated Magazine in the years 1954—1956 | Translation as a propaganda tool The monthly <i>Poland: Illustrated Magazine</i> in the years 1954—1956

  Citation: 2

  Authors: Regina