Estudios de Traducción

Aims & Scope

Estudios de Traducción es una revista de periodicidad anual que aborda los diferentes aspectos del campo de la traducción, incluyendo reseñas de estudios y obras literarias traducidas al español.

Dirigida a estudiantes, profesores e investigadores, así como a aquellos interesados en la investigación en traducción.

Metrics & Ranking

Abstracting & Indexing

Journal is indexed in leading academic databases, ensuring global visibility and accessibility of our peer-reviewed research.

• Directory of Open Access Journals (DOAJ)
• Google Scholar
• Web of Science

Subjects & Keywords

Journal’s research areas, covering key disciplines and specialized sub-topics in Arts and Humanities, designed to support cutting-edge academic discovery.

Licensing & Copyright

This journal operates under an Open Access model. Articles are freely accessible to the public immediately upon publication. The content is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), allowing users to share and adapt the work with proper attribution.

Copyright remains with the author(s), and no permission is required for non-commercial use, provided the original source is cited.

Policy Links

This section provides access to essential policy documents, guidelines, and resources related to the journal’s publication and submission processes.

• Apc url
• Homepage
• Aims scope

APC Details

The journal’s Article Processing Charge (APC) policies support open access publishing in Arts and Humanities, ensuring accessibility and quality in research dissemination.

This journal does not charge a mandatory Article Processing Charge (APC). However, optional open access publication may incur fees based on the publisher’s policies. Learn more.

Explore journals without APCs for alternative publishing options.

Most Cited Articles

The Most Cited Articles section features the journal's most impactful research, based on citation counts. These articles have been referenced frequently by other researchers, indicating their significant contribution to their respective fields.

• How do translators handle (near-) synonymous legal terms? A mixed-genre parallel corpus study into the variation of EU English-Polish competition law terminology

  Citation: 9

  Authors: Łucja, Dariusz

• ¿Traducción, adaptación o versión?: maremágnum terminológico en el ámbito de la traducción dramática

  Citation: 6

  Authors: Jorge

• Estrategias de atenuación del lenguaje soez: algunos procedimientos lingüísticos en el doblaje para Hispanoamérica de la película "Death Proof"

  Citation: 5

  Authors: Livia Cristina, Rocío

• Propuesta de equivalencias de binomios en la traducción jurídica inglés-español

  Citation: 4

  Authors: Arsenio

• Did Chinese Buddhists translate the old formula ‘him I call a Brahmin’? The reconstruction of Buddhism as the path of nirvāṇa in Early Chinese translations

  Citation: 4

  Authors: Efraín

• Análisis de la Interpretación de “Ren” en la Traducción de "Lunyu" (Analectas del Confucio)

  Citation: 4

  Authors: Yu

• A Corpus-Based Analysis of Deontic Modality of Obligation and Prohibition in Arabic/English Constitutions

  Citation: 4

  Authors: Hanem, Abdelhamid

• Terminología bilingüe y documentación "ad hoc" para intérpretes de conferencias. Una aproximación metodológica basada en corpus

  Citation: 4

  Authors: Daniel, Miguel

• Metaphorical dimension of idioms in TV series for German, Norwegian and Spanish audiences

  Citation: 3

  Authors: María

• La traducción del lenguaje soez: diferencias entre la traducción al español de España y de Latinoamérica en la película ‘Sausage Party’

  Citation: 3

  Authors: Lucila María