Across Languages and Cultures

Aims & Scope

Across Languages and Cultures publishes original articles and reviews on all sub-disciplines of Translation and Interpreting (T/I) Studies: general T/I theory, descriptive T/I studies and applied T/I studies.

Special emphasis is laid on the questions of multilingualism, language policy and translation policy.

Publications on new research methods and models are encouraged.

Publishes book reviews, news, announcements and advertisements.

View Aims & Scope

---

Metrics & Ranking

Impact Factor

Year	Value
2025	0.9
2024	1.00

SJR (SCImago Journal Rank)

Year	Value
2024	0.541

Quartile

Year	Value
2024	Q1

Journal Rank

Year	Value
2024	10742

Journal Citation Indicator

Year	Value
2024	69

---

---

Abstracting & Indexing

Journal is indexed in leading academic databases, ensuring global visibility and accessibility of our peer-reviewed research.

• Scopus
• Google Scholar
• Web of Science

---

Subjects & Keywords

Journal’s research areas, covering key disciplines and specialized sub-topics in Social Sciences, designed to support cutting-edge academic discovery.

---

Most Cited Articles

The Most Cited Articles section features the journal's most impactful research, based on citation counts. These articles have been referenced frequently by other researchers, indicating their significant contribution to their respective fields.

• REPORTING THAT IN TRANSLATED ENGLISH. EVIDENCE FOR SUBCONSCIOUS PROCESSES OF EXPLICITATION?

  Citation: 169

  Authors: Maeve, Mona

• Results of the validation of the PACTE translation competence model: Acceptability and decision making

  Citation: 84

  Authors: Allison, Mónica, Olivia, Amparo, Inna, Anna, Wilhelm, Patricia, Lupe, Stefanie

• Abandoning the notion of “translation-inherent” explicitation: Against a dogma of translation studies

  Citation: 82

  Authors: Viktor

• Implicitation in Translation: Empirical evidence for operational asymmetry in translation

  Citation: 81

  Authors: Kinga, Krisztina

• Pauses as Indicators of Cognitive Effort in Post-editing Machine Translation Output

  Citation: 71

  Authors: Sharon

• Process research into the development of translation competence: Where are we, and where do we need to go?

  Citation: 62

  Authors: Susanne, Riitta

• Narrative Theory and Retranslation Theory

  Citation: 61

  Authors: Siobhan

• The double extension of translation in the journalistic field

  Citation: 57

  Authors: Luc

• Probing the unit of translation in time: Aspects of the design and development of a web application for storing, annotating, and querying translation process data

  Citation: 49

  Authors: Fabio, Daniel

• Investigating information literacy: A growing priority in translation studies

  Citation: 46

  Authors: Gary, Maureen

---